Em português, todo falante nativo aprende expressões muito úteis quando queremos falar de quantidade. Por que muitas vezes, “um monte de” não expressa a intensidade do que estamos falando. E aí surgem as variações linguísticas de cada canto do país. Algumas variações são: um montão de; uma infinidade de; uma pá de; uma penca de; uma pilha de; etc.

Em espanhol, também temos formas diferentes para expressar uma quantidade grande de coisas. Vamos aprender algumas?

infinidad de:

España tiene infinidad de monumentos artísticos.

He recibido infinidad de regalos esta navidad.

un sinfín de:

Un sinfín de contratiempos lo hicieron llegar tarde.

En el Chaco hay un sinfín de riquezas.

un montón de:

Tiene un montón de papeles sobre la mesa.

Esta tarde tengo que hacer un montón de cosas.

una barbaridad de:

Había una barbaridad de gente.

un mogollón de:

Le conocí hace un mogollón de años.

E você? Conhece mais alguma expressão? Conte pra gente!

Até a próxima!