Sabia que há outras formas de agradecer em inglês além de “Thanks”? E não há data melhor para aprender essas outras maneiras do que durante o Thanksgiving, que é um dia de muitos agradecimentos. Afinal de contas, é um dia de Ação de Graças. E claro, nós do inFlux Blog não poderíamos deixar de fazer um post especial.

Vocês já aprenderam nesse post aqui a falar  “Obrigado por…” em inglês. Vale a pena aprender a dizer “De nada.” também! E quase todo mundo sabe dizer Thanks, Thank you e Thank you very much. No entanto, existem diversas maneiras de agradecer em inglês. Então que tal conhecer outros chunks e aproveitar o dia para treinar esse vocabulário?

Lembrando que chunks são grupos de palavras que frequentemente aparecem juntas e são muito usadas por falantes nativos. Aprender inglês com chunks, em vez de ficar memorizando palavras isoladas, ajuda você a falar de forma mais natural, como um nativo, e ainda aprende gramática, vocabulário e pronúncia de forma integrada.

Como se diz “Eu agradeço.” em inglês?

Aprenda os seguintes chunks-fixos para falar “Eu agradeço.” em inglês. Eles são frases usadas sempre da mesma forma e não precisamos mudar nada nelas.

(I) appreciate it. – (Eu) agradeço.

(I) appreciate that. – (Eu) agradeço.

I do appreciate it. – Eu agradeço muito.

I really appreciate that. – Eu agradeço muito.

Perceba que “I” está entre parênteses, indicando que ele é opcional nesse chunk. Quer saber por quê? Leia esse post aqui: Para soar como um nativo: Como falar o inglês do dia a dia?

Outras formas de dizer “Obrigado.” em inglês

Com a nossa palavra mais querida e conhecida, “Thanks”, temos também as seguintes formas de agradecer em inglês:

Thanks a million! – Valeu!

Thanks a bunch! – Valeu!

Many thanks! – Muito obrigado!

Thanks for everything! – Obrigado por tudo!

Como dizer “Eu agradeço por…” em inglês

Aprenda também estes chunks para perguntar e expressar toda sua gratidão: A propósito, eles são super usados no dia de Ação de Graças

What are you grateful for? / What are you thankful for? ­­– Pelo que você agradece? / Pelo que você é agradecido? / Pelo que você é grato?

E para responder essa pergunta, use os seguintes chunks semi-fixos, que são aquelas frases que permitem alteração dentro delas para criar outras frases e também são muito comuns na língua.

I’m grateful for… / I’m thankful for… – Sou agradecido por/pela…, Agradeço por/pela…, Sou grato por/pela…

Veja como podemos completar esses chunks com qualquer coisa. Veja:

I’m grateful for my family. Sou grato pela minha família.

I’m grateful for this opportunity. Sou grato por esta oportunidade.

I’m thankful for everything you’ve done. Sou agradecido por tudo que você fez.

I’m thankful for your support. Sou grato pela sua ajuda.

E para finalizar, podemos também usar algumas combinações importantes, ou seja, chunks, na hora de agradecer. Veja:

thank-you letter / a letter of thanks carta de agradecimento
Let’s send him a thank-you letter. / Let’s send him a letter of thanks. Vamos enviar a ele uma carta de agradecimento.

thank-you note / a note of thanks nota de agradecimento
Make sure you read the thank-you note on the bottom. Certifique de ler a nota de agradecimento no final.

thank-you dinner – jantar de agradecimento
We’re throwing her a thank-you dinner. ­Nós vamos fazer um jantar de agradecimento pra ela.

Anote o que aprendeu no seu Lexical Notebook

Gostou deste post? Então não se esqueça formas de agradecer em inglês de adicionar esses chunks ao seu Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux onde você pode anotar tudo que aprender e praticar com quizzes e flashcards a hora que quiser!

Ah! Não se esqueça de aprender novos chunks com os posts relacionados abaixo:

Chunks para agradecer alguém além do ‘thank you”

Como se diz “eu agradeceria se…” em inglês?

O que significa “thanks to you” em inglês?

That’s it for today! See ya!